high-end residential area; affluent neighbourhood
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
rest; break; recess; intermission
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
lock; lock (in rugby); lock forward
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
slatted shutter; louver door (window)
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
intelligence network; information network
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tourist attraction; sight-seeing area
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
character; personality; (fictional) character; character
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
age range; age-group; age bracket
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
for connoisseurs; preferred by experts
counter seat; seat at the counter
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows