hammering sound; hammering
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
friend and foe; enemies and allies; both sides
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
hiding one's embarrassment
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
deadly serious; deadly earnest
brat; kid; urchin; little devil
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chaps (in the skin); cracks
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
face; honour; honor; appearance; look
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
unbelievable; incredible; implausible
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
one more time; once more; once again
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
to settle; to finish; to bring to an end
in order to; for the purpose of; must; should
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
weakening; emaciation; decline
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
allotment (allocation) of marks