to raise; to lift; to boost; to enhance
towards; against; regarding; in contrast with
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
senior high school; high school
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
one (thin, flat object); one sheet
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
silence; stillness; quietness
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cheers; applause; ovation; acclamation
to well up; to burst; to arise
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
courtyard; quadrangle; middle court
weather; fair weather; fine weather
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
party venue; place for a party; banquet hall
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
crying in sympathy; infectious crying
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
exemption; exoneration; discharge
number of days (times) one has attended
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
in that manner; like that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
entrance; entry; gate; approach; mouth