to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
heir; heiress; inheritor; successor
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
going (up) to the capital; going to Tokyo
one's (living) environment
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
simultaneously; all at once; in unison
massing (of troops); gathering
military force; force of arms; strength of an army
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
13th day of the month; 13 days
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
guardians; parents; father and older brother
guest; visitor; visitor's arrival
graduation certificate; diploma; testamur
awarding; conferment; granting; presentation
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
last century; previous century; ancient times; old times
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
slight reduction; small decrease
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
extracurricular activities
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
in turns; in series; in order; by rotation
last; final; end; conclusion; rust
on a stage; on a platform; on an altar
hundred; 100; (a great) many
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
prescribed; designated; appointed; fixed
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
work; business; company; study
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to prove; to verify; to guarantee; to promise
contents of a document (esp. of a letter)
interest; appeal; attraction; fun
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
each field; various circles
to do; to commit; to carry out; to bring about
main school; principal school; this school; our school
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly