provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
blow; shock; strike; batting
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
on hand; readily available
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
workshop; studio; atelier
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to accrete; to become whole; to come together
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
head-mounted display; HMD
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(sense of) hearing; auditory perception
playback equipment; playback device
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
pair; the two; both persons; both things
labour; labor; effort; toil; trouble
over-explanatory; overly expository; didactic; preachy
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
confusion; mixing; merger
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to try and judge a person's feelings (from their expression)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
real condition; actual circumstances; actual state of affairs