knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
impressive; striking; memorable; impactful
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
national defence forces; national security forces
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
permission; approval; authorization; license
raising a question; posing a problem; setting a hare running
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
artificial hot spring; man-made hot spring
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
bathing; going in the bath
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
hot spring water quality; spring quality; hot spring type