to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
vicious circle; vicious cycle
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
everyday; always; at all times; frequently
just; right; pure; genuine; truth
Watanabe No Tsuna (953-1025)
influence; power; might; influence (of stones)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
another family; another house
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
eldest daughter; first-born daughter
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
marriage proposal; marriage talks
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
being outstanding; excelling; being foremost
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
pretense of evil; pretence of evil
to knock down; to knock out
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
therefore; for that reason; such being the case
something or other; one thing or another; this or that
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task