to cease; to stop; to be over
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
for today; for the time being
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to taste; to try (food or drink)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to become empty; to be emptied
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
low table; table with very short legs
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
hard fight; close game; struggle; tight contest
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
side gate; side door; service entrance
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
excelling; surpassing; outdoing
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
another (person); the other person; one more (person)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
stern expression; severe expression; grim expression
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
ordinary; sensible; commonplace
established (certain) fact
(instruction) manual; handbook
in range; within the limits (of...); within (a) range
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
staringly; fixedly; unblinkingly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
staying behind; remaining; residual
way to use something; treatment; management (of help)
how many months?; how long?
unbelievable; incredible; implausible