to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
envious; jealous; enviable (position, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
health; healthy; sound; fit
head; brains; intellect; understanding
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
thesis; essay; treatise; paper; article
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
6th day of the month; six days
7th day of the month; seven days
20th day of the month; 20 days
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
27th day of the month; 27 days
way out; means to escape; escape route
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
for the first time in one's life
recollection; reminiscence
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
counter for buildings, roofs, tents, etc.
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow