jpdb beta

(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

6

official; civil service

3

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

3

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

time; pause; space; room

1

ending a phone conversation; hanging up

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

7

it's not like; it isn't as if

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

state of emergency; emergency; crisis

1

to be flexible; to be accommodating

1

to be softened; to calm down

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

state of emergency

2

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

1

pleading; entreaty; supplication; petition

1

to nod one's head; to nod yes; to agree

2

thought

1

counter for waves (of a repeated occurrence)

3

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

1

fuselage; airframe

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

1

mother

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

4

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1

to say no more; to sink into silence

2

confidential information

1