perception; sensing; noticing
difficult to ...; hard to ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to overdo; to do too much
special someone; special person; precious one; significant other
to lose (through death; e.g. a wife, child)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
in that manner; like that
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
assumption; supposition; hypothesis; supposition
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
to leave; to depart; to take one's leave
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
matter (to attend to); business; affair; use; need
to pay attention; to be watchful
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
convenient; handy; useful
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
name; designation; denomination; naming; giving a name
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
heh heh heh; tee-hee; giggle
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
modesty; self-control; discretion
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
accompanying; being accompanied by; going with
but I suppose; it seems; probably; I guess
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
maid; helper; help; assistance