deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indiscrete; imprudent; unscrupulous
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
beautiful woman; (a) beauty
when it becomes; when it comes to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
handsome man; actor in a love scene
presence (impressive quality)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
admiration; wonder; astonishment
senior high school student
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
serious look (on one's face); straight face
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
town; block; downtown; main street; street; road
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
listen!; you see; mind you; remember
to take notice (of); to pay attention (to)
have no choice; there is nothing but; no more than
somehow; how; in what way; why; what kind of
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
chestnut-color; chestnut-colour
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words