to remain; to stay (somewhere)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
role; part; job; assignment
strength; power; proficiency; ability
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to contract (a disease); to suffer from
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
technical skill; ability; capacity
bombshell announcement; bombshell statement
to resound; to reverberate; to make a stir
method of treatment; cure; remedy
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
... is the reason; ... is my excuse
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to press a question; to cross-examine
softly; mildly; gently; politely
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
application (of a rule, law, method, etc.)
to be given up; to be discontinued
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
senior; elder; person older than oneself
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
clothes worn in traditional Japanese dance; costume worn by goddesses and dragon girls
we; us; I; me; my store (business, etc.)
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
honour; honor; glory; privilege
branch family; cadet family; establishing a branch family
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
this and that; all kinds of things; one thing and another
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
one act (of a play); scene; event
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter