mercilessly; relentlessly; unsparingly
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
last drink (of sake); last glass; last cup
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
surprise attack; sneak attack; foul play
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
shameless; shameless person
in the future; another day; later
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
medicine; medical science
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
may I ask (for); might I ask (that)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
medical treatment; medical care
personal feelings; self-interest
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
he; she; that person; (arch.) you
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
as soon as possible; at the earliest time
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
faint; fainting; losing consciousness
external injury; external wound; (physical) trauma
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
detached building; solitary house; room detached from main house
going (up) to the capital; going to Tokyo
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
about this time; about now