to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to dart around (of one's eyes); to be shifty
what kind of; what sort of; what
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
idiom; set phrase; idiomatic phrase
main hall (of a Buddhist temple); main temple
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
urban areas; the streets; town; city
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
how long; how far; how much
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
photograph; photo; picture; moving picture; movie
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
insufficient; inadequate; imperfect
miscellaneous; mixed; unorganized
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
handrail; railing; banister
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
fearfully; timidly; cautiously; nervously
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be detained; to take time
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
man; male; masculine gender
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable