mutually; with each other; reciprocally; together
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
black lustre; black luster
banknote; bill; note; paper money
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
quadruped; four-footed animal
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
river; stream; River; the ... river
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
advantage; benefit; profit; interest
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
the West; the Occident; Western countries
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
moonrise; rise of the Moon
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to compose; to put together
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
piling up; multiple layers
very small; tiny; insignificant
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to understand; to comprehend
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
prefix for forming ordinal numbers
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected