rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
place for relaxation and refreshment
sign of life; human presence; humanity; humaneness
riverside; riverbank; edge of a river
upper stream; upper course; upstream; upper classes
on time; on schedule; punctually
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
dwelling; house; residence; living; life
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
moving; changing residence; change of address
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to try to do; to attempt to do
way; method; means; resource; course
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to become desperate; to give in to despair
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
transfiguration; transformation; change of appearance
to be perturbed; to be agitated
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
suitable time; good time; propriety; moderation
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades