refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.); incense paraphernalia; incense components (e.g. sandalwood, musk, aloeswood)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
which (of three or more); well; now; c'mon
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
the whole town; all over the town; throughout the town
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
if you want to hide a tree, the best place is a forest
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
divergence; ramification; bifurcation; branching off
guidance; leadership; leading the way
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to uncover; to solve; to reveal
wise man; philosopher; sage
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
subordinate shrine; professional entertainer
drifting cloud; floating cloud; instability
to go past; to pass; to pass by
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to deify; to enshrine; to pray; to worship
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate