jpdb beta

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

7

performing style; acting style

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

3

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

3

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

this evening; tonight

5

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

3

headache

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

Tokyo

4

public road; highway; righteousness; justice; right path

1

street light; streetlamp

2

halfway point

1

motorcycle; motorbike; bike; bicycle

3

shoulder (of a road); berm

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

whether (or not); if

8

(separate) house; detached house

1

to be scattered; to straggle; to be found here and there

1

convenience store

1

shop; store; establishment; restaurant

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

environment; surroundings; circumstances

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

mike; mic; microphone

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

pedestrian traffic

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

seat; sheet; spreadsheet

1

map; atlas; chart; plan

7

app; application

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

3

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

site; website

3

true state; actual condition; reality

1

existing; living; extant

1

to know thoroughly; to have full knowledge of

1

confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

3

noise

4

there is nothing; having nothing

2

not yet known; unknown; strange

1

to creep in; to steal in; to sneak in

3

idea (in Platonic thought)

2

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

1