indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
(surprise) attack; assault; raid; charge
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
dealing with; coping with
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
true; real; genuine; proper; utter
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
cabinet; housing (for equipment)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
changing clothes; change of clothes
blouson; jacket gathered at the waist
to put on (coat, gown, etc.)
progress; advance; improvement; development
middle of summer; height of summer; midsummer
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
coolant (in a nuclear reactor)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
in a sense; in some way; to an extent
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
hero; the brave; man of valour (valor)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
behaviour; behavior; conduct
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
one day; (on) a certain day
cool; calm; composed; all right; fine; OK
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
order; command; directions; instructions
in accordance with; according to