conflict; complication; troubles; discord
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
pardon; forgiveness; forbearance
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
destination; whereabouts; future; prospects
Shibuya, a special ward in Tokyo
having a weakness for fine clothes
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
store; shop; establishment; restaurant
recently; lately; these days; nearest; closest
(multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores; fashion mall
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
separate; respective; different
business; trade; operations; sales
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
one by one; each; every; at intervals of
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
man; male; masculine gender
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
feeling of a house or a room
to some extent; to a certain extent
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to go through; to pass through; to get through; to cut across
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
summer clothing; summer wear; summer goods
ventilation; communication (within an organisation); openness
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
dressing room; fitting room