jpdb beta

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)

2

to switch off; to turn off

2

how many months

1

hibernation

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

opportunely; conveniently; at the right time

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

4

stature; height

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

to twist; to screw; to wrench; to sprain

2

headband

1

short hair

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

the person himself

1

nerve; nerves; sensitivity

1

today; this day

2

arrestee; person arrested

2

comparatively; relatively

4

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

vigorous; cheerful; assertive

1

standing at attention; standing stiffly upright

2

sports-minded; sports-oriented

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

(body) weight

1

walking heavily; lumbering

1

way one walks; one's walk

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

to crouch; to squat; to cower

1

when; at what point

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

meaning; called; said

1

Kōtarō

8

decoration; ornament; trimmings

2

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

4

to shout at

3

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

he; she; that person; that; that one; that thing

3

newcomer; initiate; rookie

4

painful; sore; cringy; embarrassing

2

flash; instant; lightning (speed)

1