special; particular; peculiar; unique
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
poor; pitiful; piteous; pitiable
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to look down (on); to condescend (to)
pure; true; genuine; unmixed
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
beyond that point; after that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
graduation ceremony; commencement
headmaster; principal; dean; provost; rector
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
further; above (that); greater (than that); any more
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
unnecessary; not needed; not necessary
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
tactics; strategy; military operation; naval operation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to go out and away; to leave
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to make a speech; to address
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to stop talking; to be silent
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
sobbing; weeping; fit of crying
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to become completely chilled
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
excessively spacious; unduly wide; sprawling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
only; merely; but; no more than
a few hours; several hours; a couple of hours
sense of liberation; feeling of freedom
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
round shape; circle; circular form
various; varied; diverse; all sorts of
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object