heart; guts; nerve; heart (of something); central part
excitement; stimulation; agitation; arousal
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
to summon courage; to be brave
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to steal a kiss; to snatch a kiss
why?; what for?; how?; by what means?
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
request; favour (to ask); wish; please
boy; son; baby boy; young man
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
further; above (that); greater (than that); any more
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
may; might; perhaps; may be; possibly
disadvantage; handicap; unfavorable position
emotion; feeling; feelings; sentiment