jpdb beta

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to sigh; to breathe a sigh

2

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

from now on; hereafter

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

world; society; people; the public

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

to shrug one's shoulders

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to take someone's hand

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

dinner; evening meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

to join hands (with)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

cold; short; curt; blunt

1

frown; scowl; grimace

1

just a little

1

(young) girl; maiden; young lady

1

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke

1

back of head

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

postponement; deferment; adjournment

1

permanent suspension; permanent ban

1

Yōko

1

for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length

1