to fly around; to scatter
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
wrong direction; different direction (from what one expected)
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to take the middle (between the two); to split the difference
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
as expected; as predicted
environmentally friendly; eco-friendly
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to be intimate with; to befriend
other people's affairs; someone else's problem
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
great laughter; burst of laughter
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
special training; intensive training; crash course
redoing; doing over again
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; menu
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
although I say; although one might say; although called
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to peel; to skin; to pare
light brown; golden brown
to fry; to saute; to stir-fry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
breadcrumbs; panko; bread flour
to mix; to stir; to blend
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy