likability; favorability; popularity
the other day; a few days ago
magazine; journal; periodical
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
partition; room divider; partition (on a disk)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
function; facility; faculty; feature
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
bathing; going in the bath
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
shame; embarrassment; disgrace
modesty; self-control; discretion
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
clothes (that one is wearing); wearing clothes
recommendation; endorsement
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)