stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
very young; little; childish; immature
first and foremost; above all; most importantly of all
several years; a few years
to pass (of time); to elapse
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
elegant; refined; beautiful
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
the body; the flesh; the outer man; one's physique
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
border; boundary; turning point; watershed; area; region
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
literally; to the letter; literal
speaking of ...; as for ...
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
first thing in the morning
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
clothes; clothing; garments
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
substance; essence; entity; subject; content; reality
unidentifiable; unidentified
excess; surplus; superabundance; overabundance