early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
already; now; no longer; not any more
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to run up to; to rush over
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
working in the fields; working on a farm
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
a-ha-ha (laughing loudly)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
older sister; lass; young lady
infant; baby; little child
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
beat; palpitation; pulsation; throbbing
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the (four) limbs; arms and legs
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago