crotch; groin; area between the thighs
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
thought; consideration; thinking
on the contrary; rather; instead; all the more
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
guidance; leadership; leading the way
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
good-quality; superior in quality
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
chair; seat; stool; post; position; seat
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
shelf; ledge; rack; trellis
manuscript; copy; draft; notes; contribution
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
feeling keenly; fully realizing
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
feel (of a material); texture
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
(degree of) seriousness; level of commitment
manuscript fee; payment for a piece of writing
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
give-and-take; give and take
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked