to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
in deep black; in jet black
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to degenerate; to lapse into
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
begging for one's life; pleading for one's life
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
disgust; hate; repugnance; loathing
obvious; (as) clear as day; plain to see
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
pride; dignity; self-respect
to chip off; to scrape off; to prune
protection; defense; providence; amulet; charm
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
lump of meat; piece of flesh; human body
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
not funny; not a laughing matter; not a joke
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to leap back; to jump back
to be oversized (overloud, etc.)