measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
blunder; slip; error; error
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
even if not; even without
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
reaching; attaining; arrival
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
conclusion; decision; end; settlement
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
one grade; first-class; primary
visual confirmation; sighting
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to turn aside adroitly; to dodge
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
public finance; financial affairs; financial situation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking