jpdb beta

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

hell

1

right shoulder

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

4

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

huge; big; gargantuan

1

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

1

grimoire; manual of black magic; book of magic and spells

4

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge

1

Marchosias

5

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

treating someone like a child

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

the extraordinary; the unusual; the unexpected

1

mutually; with each other; reciprocally; together

4

telephone number

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

compassionate; sympathetic

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

I; me

1

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

hey; say; look

1

you

1

strongly; violently; quickly; suddenly

1

elbow

1

to poke; to push

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

3

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

right about-face

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to slide into; to slip into

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

contraction of "koto da"

1

kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive

1

sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker

1