jpdb beta

name; given name; first name

6

ringleader; main culprit; main cause; source

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

6

popular name; common name; nickname; alias

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

20

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

4

there is no way that ...; easy; simple

5

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

8

a matter of course; what is to be expected; par for the course

4

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

11

living by oneself; living alone

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

8

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

calm; composed; cool; quiet

8

reply; response; answer

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

9

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

6

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

16

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

to make a sound

2

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

should do; ought to do

5

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

7

balance

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

21

to sacrifice oneself; to die a martyr

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

love; love-making; passion; emotion; affections

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

12

as a matter of fact; to tell the truth

6

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

2

deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

10

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

9

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

13

banked fire

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

12