doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
another (person); the other person; one more (person)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to the utmost; to the best of one's ability
to be reminded of; to call to mind
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
at that time; in those days
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
(the) whole; as a whole; in general; at large
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
perfect; complete; flawless
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
several years; a few years
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
person of doubtful origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
passion; enthusiasm; zeal
tenacity; persistence; obsession; implacability
that kind of; of the sort; of the kind; such
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
(abstract) symbol; emblem; representation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification