jpdb beta

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on

1

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

finally; at last; in the end; ultimately

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

a moment ago; just now

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

as usual; as always; as ever; as before; still

1

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person

1

tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting; tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin

1

one (thing); one piece; one item

2

many; numerous

1

fame; prestige

1

to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb

1

pitch-black; jet-black

1

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

to purse one's lips

1

sobbing; weeping; fit of crying

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

mother; wife

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

Japanese-style room

1

rustling (sound)

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

secret; secrecy

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

2

chill; the shivers; shivering fit

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

blunder; slip; error; error

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

questions and answers; dialogue

1