to stiffen; to become stiff
to squeeze out; to wring out
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
forward; frontward; ahead; rectangular front
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to set adrift; to let loose; to cut loose
body; physique; build; stature
shudder; shiver; agitation
premature; untimely (e.g. death); early
name; given name; title; fame; renown; pretext
hello; good day; good afternoon
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
greeting; a fine thing to say
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
long time (since the last time); first in a long time
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to be in opposition; to be in private life
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
oneself; oneself; for oneself; personally
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
finally; at last; ultimately; in the end
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
as usual; as always; as ever; as before; still
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
warrior; soldier; courageous person; strong person
tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting; tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
piece; fragment; one (object)