My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
folding chair (with tubular metal frame)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to check; to stop; to keep back
obsession; unreasonable but compulsive idea
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
the body; the flesh; the outer man; one's physique
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
entrance; entry; gate; approach; mouth
open verandah; open veranda
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
strongly; violently; quickly; suddenly
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
henchman; follower; (arch.) adopted child
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
how many months?; how long?
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(stand to) attention!; standing at attention
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to turn on one's heel; to turn back; to return