ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to shade; to graduate; to tint; to put on stage makeup; to make up (one's face)
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
somehow; for some reason; without knowing why
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
palanquin; litter; bier; portable shrine
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
coachman; driver; cabman; postilion
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
ceremony; celebration; law code
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
infiltration; sneaking in; going undercover
concealment; suppression; hiding