a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
scattering (in all directions)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to take (be in) charge of
occupational ability; function; role
person of doubtful origin
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
why?; what for?; how?; by what means?
large; big; older; senior; final; ultimate
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to crack; to develop a crack
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
presence; sitting with; being with
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to have a (rough) idea (of what the situation is)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
direct control; direct supervision
close associate; close aide; brains-truster
duty; function; office; mission; task
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
belief; faith; adherence; espousal
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(not) a single person; (no) one
towards; against; regarding; in contrast with
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
food and drink; eating and drinking