originally; by nature; from the start
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
proposal; proposition; suggestion
intentional; deliberate; contrived; artificial
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reservation; putting on hold; deferment
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
parting gift; remembrance; aftereffect
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
first of all; at once; right away; for now; for the time being
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to turn towards; to point
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
actually; really; truly; in practice; practically
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
teacher; instructor; professor
big; large; loud; extensive; spacious; important
abusive voice; scolding voice; angry words
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
time; hour; period; class
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in the meanwhile; during the time
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
smirkingly; broadly (grinning)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
face; visage; look; expression; honor; honour
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
house; residence; family; household; lineage; family name