jpdb beta

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

rim; brim; edge; brink

1

both hands

1

to laugh scornfully

1

clenched fist

1

to raise overhead

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

3

out of control; uncontrollable

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

excited condition; excited state

1

to appease; to suppress; to calm

1

speech

1

to put into effect; to put into practice

1

this (very thing); this precisely

1

to appease; to suppress; to calm

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

what did you just say (to me)?; what's that?

5

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

to rock; to shake; to swing

1

being startled

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

never again

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

epilogue

1

to spend all of one's time in idle amusement

1

in accordance with; according to

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

ancient times; distant past; antiquity

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

bottom; sole

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to be charmed by

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

seashell; shell

1

like; as if; the same as

1

very interesting; of great interest

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

living thing; living creature; animal; life

2

process; course; mechanism

1

out of bounds; beyond the pale

1

to talk through one's hat; to blow one's own horn

1