to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
eccentric; crank; weirdo; oddball
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
just a handful; only a small number (of)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be oversized (overloud, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
always; constantly; at all times; habitually
this world; this life; world of the living
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
all creation; all nature; all the universe
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
baton (of command); order; command; direction
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to call in; to invite; to bring in
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
unique; peculiar; singular
beautiful face; good looks; beauty
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
queen (consort); empress (consort)