being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to become rounded; to roll into a ball
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
in some way; somehow or other; somewhere or other
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to lie down; to throw oneself down
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to poke fun at; to make fun of; to send up
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
bathing powder; bathwater additive; bath salt
besides; in addition; also; moreover
a step; short distance; short time
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
undressing; taking off one's clothes; stripping
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
unable to move; dead in the water; completely helpless
when one was a very young child; very early in one's life
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)