enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
please excuse the intrusion; I'm coming in
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
tail (of an animal); tail end; tip
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
wall of rock; rock cliff; rock face
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to clamber up; to climb up
to ascend; to go up; to climb
the three character styles: square and semicursive and grass
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dignity; majesty; solemnity; gravity
to use up all one's strength; to die
brilliant; bright; dazzling
to go down and stand; to alight; to get down
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
bodily build; degree of fleshiness
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
minute adjustment; fine-tuning
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
armoring; armouring; armor; armour