jpdb beta

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

8

as far as I know

1

English word

7

one's mind

3

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

9

communication

3

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

18

back; rear; background; behind the scenes

4

back of head

6

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

11

to lose consciousness

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

32

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

3

one's own room

6

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

to get slightly dirty (all over)

2

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

2

ammonia

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

8

to jump up to one's feet

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

4

faint; fainting; losing consciousness

5

one room

1

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

37

space; room; airspace

7

bed; couch

4

to lie down; to throw oneself down

1

blanket

6

bed sheets

1

stiff; starchy

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

9

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

long and narrow

3

exit and entrance

9

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

16

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

speaking voice; talking voice

1

(a) light; lights; lamp

2

one hand

7

light bulb

1