to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
losing one's virginity; defloration
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
the body; the flesh; the outer man; one's physique
treachery; betrayal; perfidy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
finally; at last; in the end; ultimately
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to sob; to never stop crying; to cry on and on
whether one likes it or not; willy-nilly
still more; even more; all the more; still less; even less
thorough; exhaustive; complete
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
flute; fife; pipe; whistle
exquisite; superb; perfect; miraculous
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
completely; entirely; all; in large amounts; a lot