retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to use up; to exhaust; to wear out
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to bury; to embed; to implant
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
anxiety (about the future)
one cause; one reason; one factor
self-deprecating; self-mocking
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
stepwise; one step at a time
to try everything; to leave no stone unturned
to make sacrifices for; to pay dearly for
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
retreat; withdrawal; retirement
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to go on the defensive; to play it safe
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
resolute; firm; dauntless; undaunted
Everyone is safe (all right)
extinguishing a fire; fire fighting
flame; blaze; fire; attack; aggression
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
two-tone coloring; two-tone colouring
to get used to using; to get accustomed to using
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
towering; astonishingly high
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
hill; height; knoll; rising ground
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears