outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
bravery; military prowess; valour; valor
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
downfall; ruin; collapse; destruction
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
improvement in image (of someone or something); improving one's image
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
fully armed; armed to the teeth
to hang one's head; to droop one's head
unasked for; unnecessary; uninvolved
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to keep away; to keep at a distance
inheritance; something given or received
spitting image; dead ringer; exact resemblance
infancy; childhood; tender age
being good at cooking; good cook
to resolve; to make up one's mind; to decide
complete darkness; total darkness; pitch darkness
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
plan; project; schedule; scheme; program; programme
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
beforehand; in advance; ahead of time; previously
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to challenge (a person) to a fight
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
not funny; not a laughing matter; not a joke
pit of the stomach; solar plexus
way of talking; speaking style
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
intelligence network; information network
root; source; origin; foundation; basis; essence
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged