side; flank; profile; aspect; dimension
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
hatred; abhorrence; loathing; detestation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to strike; to hit; to beat; to punch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Full speed ahead!; Full steam ahead!
breaking the front line; frontal breakthrough
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to etch into one's mind; to remember well
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to torment; to torture; to afflict; to harrow
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
mental; spiritual; emotional
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
house; residence; family; household; lineage; family name
good; OK; all right; fine; very well; will do
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
loss of strength; exhaustion; weakness
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
familiar spirit; familiar
contract; compact; agreement
relationship of mutual trust; fiduciary relation
cheerful expression; pleased look; joyful look
emotion; feeling; feelings; sentiment
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
human speech; human language; sound of people talking